Traducir

MENSAJES ECO-SUS


MARTES, 2 DE ABRIL DE 2013

                         ORACIÓN ECOLÓGICA





Señor…salva la naturaleza
Pues el hombre está perdido.


Solo no encuentra el camino,
y no sabe donde ir.
El cree erróneamente,
que explotando las riquezas,
Que regalo tu nobleza
se puede ser más feliz.
Va matando nuestros bosques,
Nuestra selva, nuestra esencia,
dejando el ecosistema,
sin fuerzas para seguir.
La ecología enojada,
contesta con gran dureza,
y nos muestra su entereza
porque no quiere morir.
El hombre necio inconciente,
lleno de sabiduria
vive una triste mentira,
convencido que no hay fin.
Salva Señor al planeta,
deja inmóvil todo acto,
conoces el punto exacto
ruego lo salves por mí.
No soy nada estoy llorando,
al ver como se derrumba,
el hombre cava su tumba,
también se aleja de ti.


autor del poema Arjona Delia.




MARTES, 2 DE ABRIL DE 2013



Nuestro ambiente, ¿por qué cuidarlo?


Pese a que todos los días vemos los motivos por los cuales es tan importante proteger nuestro ambiente, aún hay gente que se pregunta por qué... por qué debemos cuidar nuestro planeta.
En EcoPibes creemos que la belleza del mundo es inmensa y que la sola idea de ir perdiéndola poco a poco es terrible. Amar a la naturaleza es lo que nos da fuerzas para defenderla día a día. Mirar el cielo limpio, observar un río claro y lleno de vida, sentir el aroma especial que tiene un bosque después de la lluvia, contemplar a un pájaro construyendo delicadamente su nido... todas estas cosas queremos seguir haciéndolas.
Ahora bien, para algunos amar al mundo no es suficiente razón. Y creemos que hay más... Imagínate que el ambiente fue prestado a los hombres. Cuando un amigo te presta un juguete o un libro tú puedes usarlo; está bien que lo hagas. Pero estaría mal si lo rompieras, si lo usaras con descuido. 
Es importante entonces pensar que el mundo no nos pertenece, nos ha sido prestado para que vivamos en él y lo utilicemos con sabiduría. Y eso es lo que debemos hacer... vivir, no destruir.
Pero también debemos proteger nuestro ambiente porque lo necesitamos. ¡Y mucho! Dependemos de él para existir. Nuestro planeta nos brinda todos los recursos naturales que necesitamos para alimentarnos, construir nuestras viviendas, tener luz, transportarnos, vestirnos, etc. Mira un segundo a tu alrededor... todo lo que ves - papel, lápiz, computadora, goma, etc.- se obtiene, directa o indirectamente, del ambiente, por lo cual es importante que aseguremos su capacidad de continuar proveyéndolos.
Si destruimos el ambiente estaremos perjudicando a nosotros mismos, a nuestros hijos y a nuestros nietos. Cuidar el mundo es cuidarnos y esa es otra muy buena razón ¿no te parece?



MARTES, 2 DE ABRIL DE 2013

Un mensaje, distintas lenguas

Desde hace tiempo queremos desarrollar una iniciativa ambiciosa pero importantísima: transmitir un mismo mensaje en todas las lenguas posibles. Somos muchos quienes compartimos el deseo de cuidar la Tierra y creemos que existe un gran valor en que cada persona pueda decirlo en sus propias palabras. 
En nuestro continente (y en todo el mundo) se hablan miles de idiomas, muchos de los cuales nunca conoceremos. Esperamos que esta frase, simple pero compartida, te ayude a ver la enorme diversidad de nuestras sociedades y descubrir el increíble valor que tiene explorar otras culturas. Así que aquí están nuestras palabras, para todos los pueblos...

Nuestra Tierra es nuestro hogar. Cuidémosla (Español - Cecilia Iglesias, Argentina)
Nin semanawaktli yen tochan; ma tikmalwikan  
(Nahuatl de Orizaba, Veracruz - David Tuggy, México )
Pacha muyunqa tiyananachis wasiy ¡qhawkipananchis!(Quechua de Kolla Suyu - Carmelo Sardinas Ullpu, Argentina)
Inín tajli tochan; maticuidarocan
(Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez - Christopher Hurst, México )
Guidxilayú stinu nga lídxinu. Gápanu laa(Zapoteco de Juchitán, Oaxaca - Vicente Marcial Cerqueda, México)
  Kint'unk'an wa kinchaqak'an. Kalhistakwi(Tepehua del Norte de Veracruz - Jim Watters, México)
  
  Tihsimuyunchisqa wasinchismi(Quechua de Lima - Demetrio Túpac Yupanqui, Perú )
Com nalaba com naraha(Mocoví Nainic de Reconquista - Manuel Vázquez, Argentina)
Nossa Terra é nosso lugar. Cuidemos dela.(Portugués - Sonia Sobeh, Brasil)
Our Earth is our home. Let's take care of it.
(Inglés, Eloisa Pinto Vizuete, Brasil)
La terra è la nostra casa. Curiamola.
(Italiano - Sergio Colombi, Italia)
Ñande yby ñande roga ñañatende hese(Guaraní - Nelly Morales, Paraguay)
(Urdú original de Pakistán - Tatjana Brambilla, España)
qarma'   na   'alwaintelaqa'a  na  'alwa
(qom l'aqtaqa -lengua Toba-, Marisa Censabella y Domingo - Argentina)
Terra domus noster est. Eam conservemus.
(Latín - Ben Levinstein, Estados Unidos)
Die Erde ist unser zu Hause. Beschützen wir sie!
(Alemán - Lint Barrage, Suiza)
La nostra terra es nostra llar. Curemlo.(Catalán - Maite Rofes Chávez, España)
A nosa terra é o noso fogar . Coidemos dela(Galego/Gallego - Adrián Carro, España)
Hamari zameen hamara ghar hai,
aao is ko milker sanwareen
(Urdú romano de Pakistán - Tatjana Brambilla, España)
Ha olam hu ha bait shelanu. Bo-u hishmot alav(Hebreo romano- Guy Aidelberg, Israel)
 Gure lurra gure etxea da. Zain dezagun! (Vasco – Erika Urretabizkaia, España)
 Notre terre est notre maison. Prenons-en soin.(Francés - Lucie Cavoizy, Francia)
 Onze aarde is ons thuis. Laten we er goed voor zorgen!(Holandés - Eva Hemink, Holanda)
AA duniya anpnu ghar che.
Apne bdhaye sathe mali ane theni smbhal karvi joiye
(Gujrati, una de las lenguas indias - Nuri Akbarali, Inglaterra)
Bumi ialah tempat kediaman kita bersama,
silalah menjaganya dengan baik. 
(Malayo - Ham Yap Long, Malasia)
 
(Chino Mandarin - Ham Yap Long, Malasia)
 Mash Zamin mash chid, vet chisam di (Tayik - Nabot Begim Surieva, Tayistán)
  
Ons erd ass ons doheem.
Komm mer kemmeren ons drem.
(Luxemburgués- Govinda Van Maele, Luxemburgo)
Planeta este casa noastra. Haideti sa o ingrijim.(Rumano - Mihaela Stanescu, Francia)
Todas estas personas están colaborado con nosotros para que podamos llevar adelante esta iniciativa, a todos ellos ¡un millón de gracias!




SÁBADO, 30 DE MARZO DE 2013

REFLEXIÓN DEL GRUPO UCVERDE

    UCVERDE: "Más Verde, Más Humana"  (click aquí) 


La reflexión que ellos hacen es sobre la importancia que tiene la ecología humana, la concientización que debemos de tener sobre la destrucción o deterioro que le hacemos, de una forma u otra, a nuestro medio ambiente. Además de que como Ucevistas tenemos que comenzar a incentivar la creación de políticas formativas e informativas para lograr solventar nuestros problemas respetando siempre la diversidad y darnos cuenta que estamos haciendo insostenible un patrimonio tan importante como lo es nuestra gran casa de estudios. 

Por lo que llaman a cuidar los espacios verdes ya que no son solo las estructuras físicas las que forman parte del patrimonio, también lo son los árboles, los animales que habitan en las áreas y nosotros como estudiantes que nos formamos en ella. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario